《虎胆龙威3》(Die Hard 3)国英双语版[HALFCD]

中文名: 虎胆龙威3

英文名: Die Hard 3

别名: 纽约大劫案,终极警探3,顽固分子3

资源格式: HALFCD

版本: 国英双语版

发行日期: 1995年

导演: 约翰·麦克蒂尔南John McTiernan

演员: 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ….Zeus Carver

布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ….John McClane

杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ….Simon Gruber

考林·加普 Colleen Camp ….Connie Kowalski

阿西夫·曼德维 Aasif Mandvi ….Arab Cabbie

格雷厄姆·格林 Graham Greene ….Joe Lambert

Larry Bryggman ….Insp. Walter Cobb

Anthony Peck ….Ricky Walsh

Nicholas Wyman ….Mathias Targo (as Nick Wyman)

萨姆·菲莉普斯 Sam Phillips ….Katya

Kevin Chamberlin ….Charles Weiss

Sharon Washington ….Officer Jane

Stephen Pearlman ….Dr. Fred Schiller

Michael Alexander Jackson ….Dexter

Aldis Hodge ….Raymond

Mischa Hausserman ….Mischa

艾德文·霍德吉 Edwin Hodge ….Dexter\’s Friend

Robert Sedgwick ….Rolf (as Rob Sedgwick)

Tony Halme ….Roman

Bill Christ ….Ivan

Anthony Thomas ….Gang Member #1

Glenn Herman ….Gang Member #2

Kent Faulcon ….Gang Member #3

Akili Prince ….Gang Member #4

Ardie Fuqua ….Gang Member #5

Mike Jefferson ….Gang Member #6

Andre Ware ….Gang Member #7 (as Frank Andre Ware)

Michael Lee Merrins ….Van Driver

Birdie M. Hale ….Harlem Woman

Daryl Edwards ….Livery Driver

Barbara Hipkiss ….Phone Woman

Bill Kux ….Businessman in Taxi

Ralph Buckley ….Businessman at Station

Charles Dumas ….FBI Agent Andy Cross

迈克尔·克里斯托弗 Michael Cristofer ….Bill Jarvis, from Another Organization

Phyllis Yvonne Stickney ….Wanda Shepard

J.R. Horne ….Sgt. John Turley

Michael Tadross ….Greek Deli Proprietor

Elvis Duran ….Radio D.J.

John McTiernan Sr. ….Fisherman

Greg A. Skoric ….Kurt

Sven Toorvald ….Karl

Todd A. Langenfeld ….Berndt

Timothy Adams ….Gunther

John C. Vennema ….Felix Little

Gerrit Vooren ….Nils

Willis Sparks ….Klaus

Tony Travis ….Marshal #1

Danny Dutton ….Marshal #2

James Saito ….Korean Proprietor

Patrick Borriello ….Kid #1

Víctor Rojas ….Kid #2

Jeffrey Dreisbach ….Yuppie Stockbroker

Joe Zaloom ….Jerry Parks

John Doman ….Foreman

Patricia Mauceri ….Miss Thomas

Franchelle Stewart Dorn ….Principal Martinez

Kharisma ….Little Tina

Gerry Becker ….Larry Griffith

Richard Council ….Otto

John Robert Tillotson ….Broker #2

Ray Aranha ….Janitor (as Ray Arahna)

Phil Theis ….Erik

Flip ….Subway Man

Dory Binyon ….Reporter

David Vitt ….Kid at Gas Station

John Hoyt ….Federal Reserve Guard #1 (as John Glenn Hoyt)

Bray Poor ….Federal Reserve Guard #2

David P. Martin ….Federal Reserve Guard #3

Shari-Lyn Safir ….Secretary

Ivan Skoric ….Villain A

Faisal Hassan ….FBI Agent

Angela Amato ….Cop #1

Richard V. Allen ….Chief Allen

Shirley J. Hatcher ….Cop #2

James Patrick Whalen Sr. ….Fat Larry Lumis

Paul Simon ….Man in Precinct

Carl Brewer ….Helicopter Villain

Steve Altes ….Gang Member #9 (uncredited)

Tony Brubaker ….Man at Subway Station (uncredited)

Vernon Campbell ….Large Gang Member (uncredited)

Dick Durock ….Man at Subway Station (uncredited)

Jeannie Epper ….Woman at Subway Station (uncredited)

Don Vasicek ….(uncredited)

Don Wallace ….Gang Member #8 (uncredited)

Richard Ramos ….FBI Chief

Dick Cheney ….Police Official (uncredited)

阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ….Hans Gruber (archive footage) (uncredited)

Scott Nicholson ….Transit Cop

地区: 美国

语言: 普通话,英语

虎胆龙威3剧情介绍：

◎译 名 虎胆龙威3/纽约大劫案/终极警探3/顽固分子3

◎片 名 Die Hard: With a Vengeance

◎年 代 1995

◎国 家 美国

◎类 别 动作 犯罪 惊怵

◎语 言 国语/英语

◎字 幕 中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照

◎IMDB评分 7.4/10 ( 78874票 )

◎制作公司 Cinergi Pictures Entertainment Inc. [美国]

20世纪福克斯电影公司 [美国]

◎发行公司 20世纪福克斯家庭娱乐公司 [美国] USA DVD/USA laserdisc

Abril Vídeo [巴西] Brazil VHS

Buena Vista Home Entertainment [巴西] Brazil DVD

Buena Vista International Germany GmbH [德国] Germany

Filmes Lusomundo [葡萄牙] Portugal

Fox Video [美国] USA VHS

Gativideo [阿根廷] 1995 Argentina VHS

Laurenfilm S.A. [西班牙] Spain

20世纪福克斯电影公司 [美国] 1995 USA theatrical

Cinergi Pictures Entertainment Inc. [美国] 1995 non-USA all media through BVI

Fox Network [美国] 1997 USA TV broadcast premiere

Buena Vista International UK [英国] 1995 UK theatrical

Cecchi Gori Group [意大利] 1995 Italy all media

华纳兄弟公司 [意大利] 1995 Italy theatrical

◎文件格式 x264+BD720p.499K+AAC

◎视频尺寸 640 x 272

◎文件大小 521.2 MiB

◎片 长 02:08:31.872

◎导 演 约翰·麦克蒂尔南John McTiernan

◎编 剧 Roderick Thorp….certain original characters

乔纳森·汉斯雷Jonathan Hensleigh….written by

◎主 演 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ….Zeus Carver

布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ….John McClane

杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ….Simon Gruber

考林·加普 Colleen Camp ….Connie Kowalski

阿西夫·曼德维 Aasif Mandvi ….Arab Cabbie

格雷厄姆·格林 Graham Greene ….Joe Lambert

Larry Bryggman ….Insp. Walter Cobb

Anthony Peck ….Ricky Walsh

Nicholas Wyman ….Mathias Targo (as Nick Wyman)

萨姆·菲莉普斯 Sam Phillips ….Katya

Kevin Chamberlin ….Charles Weiss

Sharon Washington ….Officer Jane

Stephen Pearlman ….Dr. Fred Schiller

Michael Alexander Jackson ….Dexter

Aldis Hodge ….Raymond

Mischa Hausserman ….Mischa

艾德文·霍德吉 Edwin Hodge ….Dexter\’s Friend

Robert Sedgwick ….Rolf (as Rob Sedgwick)

Tony Halme ….Roman

Bill Christ ….Ivan

Anthony Thomas ….Gang Member #1

Glenn Herman ….Gang Member #2

Kent Faulcon ….Gang Member #3

Akili Prince ….Gang Member #4

Ardie Fuqua ….Gang Member #5

Mike Jefferson ….Gang Member #6

Andre Ware ….Gang Member #7 (as Frank Andre Ware)

Michael Lee Merrins ….Van Driver

Birdie M. Hale ….Harlem Woman

Daryl Edwards ….Livery Driver

Barbara Hipkiss ….Phone Woman

Bill Kux ….Businessman in Taxi

Ralph Buckley ….Businessman at Station

Charles Dumas ….FBI Agent Andy Cross

迈克尔·克里斯托弗 Michael Cristofer ….Bill Jarvis, from Another Organization

Phyllis Yvonne Stickney ….Wanda Shepard

J.R. Horne ….Sgt. John Turley

Michael Tadross ….Greek Deli Proprietor

Elvis Duran ….Radio D.J.

John McTiernan Sr. ….Fisherman

Greg A. Skoric ….Kurt

Sven Toorvald ….Karl

Todd A. Langenfeld ….Berndt

Timothy Adams ….Gunther

John C. Vennema ….Felix Little

Gerrit Vooren ….Nils

Willis Sparks ….Klaus

Tony Travis ….Marshal #1

Danny Dutton ….Marshal #2

James Saito ….Korean Proprietor

Patrick Borriello ….Kid #1

Víctor Rojas ….Kid #2

Jeffrey Dreisbach ….Yuppie Stockbroker

Joe Zaloom ….Jerry Parks

John Doman ….Foreman

Patricia Mauceri ….Miss Thomas

Franchelle Stewart Dorn ….Principal Martinez

Kharisma ….Little Tina

Gerry Becker ….Larry Griffith

Richard Council ….Otto

John Robert Tillotson ….Broker #2

Ray Aranha ….Janitor (as Ray Arahna)

Phil Theis ….Erik

Flip ….Subway Man

Dory Binyon ….Reporter

David Vitt ….Kid at Gas Station

John Hoyt ….Federal Reserve Guard #1 (as John Glenn Hoyt)

Bray Poor ….Federal Reserve Guard #2

David P. Martin ….Federal Reserve Guard #3

Shari-Lyn Safir ….Secretary

Ivan Skoric ….Villain A

Faisal Hassan ….FBI Agent

Angela Amato ….Cop #1

Richard V. Allen ….Chief Allen

Shirley J. Hatcher ….Cop #2

James Patrick Whalen Sr. ….Fat Larry Lumis

Paul Simon ….Man in Precinct

Carl Brewer ….Helicopter Villain

Steve Altes ….Gang Member #9 (uncredited)

Tony Brubaker ….Man at Subway Station (uncredited)

Vernon Campbell ….Large Gang Member (uncredited)

Dick Durock ….Man at Subway Station (uncredited)

Jeannie Epper ….Woman at Subway Station (uncredited)

Don Vasicek ….(uncredited)

Don Wallace ….Gang Member #8 (uncredited)

Richard Ramos ….FBI Chief

Dick Cheney ….Police Official (uncredited)

阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ….Hans Gruber (archive footage) (uncredited)

Scott Nicholson ….Transit Cop

NORM 出品 译制片系列

　　VC发布，NORM TEAM NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！

引用

　　注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！

◎简 介

　　西嚼蒙是个头脑慎密，心狠手毒的恐怖分子。他为了窃取联邦大厦地下金库的黄金，想方设法分散警力。他先是制造了一起爆炸案。在警方紧张破案之际，他又给警长约翰·麦卡伦打了电话，声称警方必须听从他的一系列指令，否则他将继续在全市搞爆炸活动。

　　麦卡伦赤手空拳地接受了第一道指令：挂上写有\”我讨厌黑人\”的牌子站在黑人街区，并且不准有警察保护。他受到了一顿痛打，幸亏受到一个名叫宙斯的杂货店老板帮助才得以脱身。当他们回到警局时，西蒙又打来了电话。他对发生的一切了如指掌，并命令他们到达指定地点接受新的指令，而且又命令他们到达指定的电话亭，随后在电话亭发出第三道指定，否则将在地铁上引爆一枚定时炸弹。麦卡伦与西蒙分头行事。麦卡伦跳上车寻找炸弹，西蒙则快速赶往电话亭。麦克莱恩找到了炸弹但西蒙却在电话中大骂他们拖延时间。火车驶入站台，炸弹发生了爆炸，将地铁站炸得面目全非。乘客死伤无数，麦卡伦和宙斯侥幸生还。

　　然而西蒙却意犹未尽。他命令麦克莱恩去拆除街心花园的炸弹，又宣称在纽约市一所小学校内安放了炸弹。警方和市政官员几乎全部出动，去各小学疏散学生，搜寻炸弹。麦卡伦逐渐对西蒙一个又一个的指令产生疑虑。他终于发现在全市警力都集中于各个学校搜寻炸弹的同时，有一帮匪徒已经通过掘地从联邦大厦的地下金库中劫走了大量的黄金。这是一切有预谋的特大犯罪活动。在明白了西蒙的诡计后，麦卡伦与宙斯立即驾车追赶匪徒。在经过一连串的激烈搏斗后，他们终于成功地阻止了匪徒的行动，追回了被窃的黄金。

　　经过多年起伏的职业生涯，纽约警探约翰麦克连以拼命三郎的作风赢得纽约市最佳警探勋章，却使婚姻触礁并失去小孩的监护权。他在孤独与不满的情绪包围下，成为靡烂的酗酒者，拒绝与任何人接触。直到有一天，他被恐怖分子点名挑战，必须在指定时间内完成危险指令，否则威力惊人的炸弹将一一引爆炸掉纽约市。此恐怖分子不但冷血且智商高达187，堪称恐怖分子中最难缉捕的对象，他宣称自己哥哥当年死于约翰手下，要为其兄报仇。在迫切的危机中，约翰又重新振作起来，在黑人搭档卡佛协助下与冷血歹徒展开一场死亡周琁，且看他们这次究竟如何化解危机–

◎幕 后

　　此片成绩不及前两集，中间乡大段的剧情不够惊险，但爆破场面更大，把整个纽约市化作警匪对决的大战场。本片的大反派出人意料地邀请文艺片老手、影帝杰瑞米·艾恩斯饰演，他为了替第一集被杀的兄弟报仇，同时抢劫银行巨款，并到处放置炸弹，让布鲁斯·威利斯疲于奔命。在《终极警探》的所有反派角色中，这可谓是塑造得最为成功的一个。塞缪尔·杰克逊饰演的黑人店主成为被卷入事件中的搭档。两人从头到尾展开一连串马不停蹄的追逐，内容比较虚也缺乏逻辑性。但凭着编、导、演三方面的配合，此片仍然是95年全美最为卖座的影片之一。

◎拍摄花絮

　　·影片原定的片名为Simon Says，而且片中的卡弗最初是个女性角色，制片方曾打算将本片拍成《致命武器》第三集。

　　·在2003年发行的一区DVD中，出现了本片的另一个结局。西蒙和手下带着黄金逃之夭夭，几个月后，麦克莱恩根据峪阿司匹林药瓶瓶底的数字在东欧找到了西蒙。原来这些黄金被变作帝国大厦的微缩模型而运往国外，麦克莱恩因涉嫌参与抢劫而被警局革职。最后，麦克莱恩和西蒙玩了一次猜谜游戏，用中国火箭干掉了西蒙，然后站起身来转身离去，说了一句\”Yipee kayay mother[内容被过滤，请注意论坛文明]er\”，这是《虎胆龙威》系列影片中的经典对白。

　　·隧道中的追逐场景拍摄于纽约城的3号隧道，当时未完工的隧道将通往Catskill Mountains。

　　·片中名为弗雷德·席勒的角色是在暗指18世纪德国诗人弗雷德里希·席勒（Friedrich Schiller），他曾为贝多芬的第九交响曲谱写歌词，首部《虎胆龙威》中就曾出现第九交响曲。

　　·导演约翰·麦克蒂尔南曾考虑删剪掉片头百货公司爆炸的场景，或者推迟影片的上映时间，因为1995年4月19日，俄克拉荷马市中心联邦大厦发生爆炸案，罪魁祸首是一辆载有3000磅硝酸铵液体炸弹的白色小货车，共有168人死亡，850多人受伤致残，麦克蒂尔南惟恐上映日期与惨案时间过近，会引发观众的恐慌。

　　·挂在布鲁斯·威利斯身上的广告牌在拍摄时写的是\”我恨每个人\”，并非是片中的种族主义歧视版本，\”我恨黑鬼\”是在后期制作中用CGI技术加上的，当影片在电视台播放时，出现在广告牌上的仍是\”我恨每个人\”。

　　·本片剧本的初稿改编自小说《Troubleshooter》，在小说中，恐怖份子控制了加勒比海上的游船。

　　·导演约翰·麦克蒂尔南承认在黄金的重量上犯了错误，他和塞缪尔·杰克逊曾被允许体验真实金砖的分量。

　　·杰里米·艾恩斯与萨姆·菲利普斯（Sam Phillips）的做爱画面是最后被加入的，因为导演麦克蒂尔南得知影片将被定为R级，最好再加入一段性爱镜头。

　　·片中华尔街车站上面的公园最初是片空地，为了拍摄的需要被剧组装点成公园，拍摄结束后，这片空地又恢复了原貌。

　　·劳伦斯·菲什伯恩最初曾拒绝扮演卡弗，当他准备重新考虑时，塞缪尔·杰克逊已经得到了角色。

　　·完成剧本之后，编剧乔纳森·汉斯雷（Jonathan Hensleigh）曾被联邦调查局逮捕，因为他知道太多关于曼哈顿市区联邦黄金储备系统的机密信息，汉斯雷后来声明这些信息全部源于《纽约时报》上的一篇文章。

　　·在出演本片前，萨姆·菲利普斯是个歌手，之所以邀请她参加试镜是因为制片方看中她的CD封面。

　　·和1988年的《虎胆龙威》一样，本片中的德语也存在严重语法错误，不过在德国上映时，所有错误得以纠正，而且一些恐怖份子还操着东德口音。

　　·肖恩·康纳利曾是扮演西蒙的首选，但他因不愿扮演这个恶魔而拒绝出演

◎穿帮镜头

　　·当麦克莱恩在隧道中朝自卸卡车司机射击时，车门侧面出现了弹庭孔，而当镜头对准被击中的死者时，子弹明显来自后方，而不是侧面。

·麦克莱恩前额上的创可贴改变了大小和形状。

　　·麦克莱恩曾让卡弗关掉奔驰车中的ABS，并拔出保险丝盒中的保险丝，80年代末期奔驰S级轿车的保险丝盒并不在片中的位置，而且拔出保险丝会让汽车失控。

◎一句话评论

Think fast. Look alive. Die hard.

On a good day he\’s a great cop. On a bad day he\’s the best there is.

McClane is back

This time, it\’s personal

It\’s boometime in the big apple

John McClane is about to have a very bad day

　　除喻了杀人和摧毁建筑的新方法，影片可谓了无新意。

–INTERNET REVIEWS

影片情节惊心动魄，动作场面令人眼花缭乱。

–滚石

虎胆龙威3影片截图：

-＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝-

代码

压片人(Creator)：hoson

文件名称：虎胆龙威3.Die.Hard.3.1995.BD720p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv

文件大小：521.2 MiB

影片长度：02:08:31.872

混合码率：567 Kbps

视频码率：499 Kbps

视频帧率：23.976 fps

视频尺寸：640 x 272

视频标题：BD720p-HALFCD by NORM.hoson

音轨信息：国语/英语

字幕信息：中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照

封装时间：2009-10-20

检验MD5：995CA80053125F68036D19C7F9787520

NORM HALFCD经典系列作品合集 详细目录表 持续更新中….

[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]

[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]

[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]

[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]

[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]

[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]

[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]

[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

引用

【HALFCD知识普及学堂】

1. HALFCD 是什幺？

　　HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。

　　视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！

　　保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！

　　并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。

2. HALFCD 优点是什幺？

A 、优质画面

　　HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。

B、 播放流畅

　　文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。

C、 多音轨 多字幕

　　在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。

D、无水印 无广告

　　HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！

3. HALFCD 如何播放？

　　主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。

　　播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。

　　PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。

4. NORM-HALFCD的优势

　　a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！

　　b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！

　　c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！

e、无水印无广告:绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！

　　d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！

　　f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！

　　g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！

命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv

例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv

【片源命名对应】片源级别

D5直接压制：DVD

D9直接压制：DVD9

BD720P压制：BD720p

BD1080P压制：BD1080p

BDRemux压制：Bluray

BD原盘压制：Bluray

HD1080P:HD1080p

HD720P:HD720p

HDTV 1080P:HDTV1080p

HDTV 720P:HDTV720p

百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm

其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者

压 制：缘下有我

发 行：NORM TEAM

版 本：HALFCD