中文片名: 老大靠边闪2
英文片名: Analyze That
国家地区: 美国
影片类型: 喜剧片
资源格式: HR-HDTV
上影时间: 2002
导 演: 罗德·雷米斯 Harold Ramis
主 演: 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ….Paul Vitti
比利·克里斯托 Billy Crystal ….Dr. Ben Sobel
莉莎·库卓 Lisa Kudrow ….Laura Sobel
凯西·莫拉蒂 Cathy Moriarty ….Patti LoPresti (as Cathy Moriarty-Gentile)
约瑟夫·波诺 Joseph Bono ….Wiseguy
对白语言: 英语
字幕语种: 中英
老大靠边闪2剧情介绍:
◎译 名 老大靠边闪2/老大靠边闪2:歪打正着/歪打正着
◎片 名 Analyze That
◎年 代 2002
◎国 家 美国/澳大利亚
◎类 别 喜剧/犯罪
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双语
◎IMDB评分 5.6/10 (22,529 votes)
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1.5G
◎片 长 96 Min
◎导 演 哈罗德·雷米斯 Harold Ramis
◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ….Paul Vitti
比利·克里斯托 Billy Crystal ….Dr. Ben Sobel
莉莎·库卓 Lisa Kudrow ….Laura Sobel
凯西·莫拉蒂 Cathy Moriarty ….Patti LoPresti (as Cathy Moriarty-Gentile)
约瑟夫·波诺 Joseph Bono ….Wiseguy
迪米特利·马丁 Demetri Martin ….P.A. (as Demitri Martin)
安东尼·拉帕格利亚 Anthony LaPaglia ….Anthony Bella (uncredited)
Joe Viterelli ….Jelly
Joey Diaz ….Ducks (as Joey \’Coco\’ Diaz)
Jerome LePage ….Convict (as Jerome Le Page)
Brian Rogalski ….Earl
Thomas Rosales Jr. ….Coyote
Patrick Marcune ….Prisoner
John F. Gooding ….Prison Guard
Henry Morales-Ballet ….Prison Guard
Scott Dillin ….Prison Guard (as Scotty Dillin)
Ted Neustadt ….Rabbi
Kyle Sabihy ….Michael Sobol
Rebecca Schull ….Dorothy Sobel, Ben\’s Mother
Dr. Joyce Brothers ….Herself
James Biberi ….FBI Agent Miller
Callie Thorne ….FBI Agent Cerrone
Firdous Bamji ….Dr. Kassam
John Finn ….Richard Chapin
David Wolos-Fonteno ….Davis (as David Fonteno)
Donnamarie Recco ….Sheila
Sylvia Kauders ….Aunt Esther
Kendall Pettygrove ….Brunch Guest #1
Bea Super ….Brunch Guest #2
Pat Cooper ….Salvatore Masiello
Raymond Franza ….Eddie DeVol
Steven Kampmann ….Mr. Macinerny
Susie Gilder Hayes ….Mrs. Macinerny
Tom Papa ….Boyfriend
Sunny Chae ….Fiancé
Sal Cecere ….20 Minute Man
Richard Brennan ….Steakhouse Patron
Joe Torre ….Himself
Michael Torre ….Himself
Paul Herman ….Joey Boots
Dino van Simco ….Dino (as Dino Van Simco)
Seth Isler ….Businessman
Reg Rogers ….Raoul Berman
Anita Durst ….Raoul\’s Girlfriend
Joe D\’Onofrio ….Rigazzi Gunman (as Joseph D\’Ononfrio)
Dave Salerno ….Rigazzi Soldier (as David Salerno)
Frank Gio ….Lou \’The Wrench\’ Rigazzi
Vinny Vella ….Mello (as Vinny Vella Sr.)
Alfred Sauchelli Jr. ….Mo-Mo
Frank Pietrangolare ….Tuna
Chris Tardio ….Enormous Bobby
William DeMeo ….Al Pacino
Joe Columbo ….LoPresti Soldier
Angelo Natoli ….LoPresti Soldier
Anthony Krosinski ….LoPresti Soldier
Nick Massi Jr. ….LoPresti Soldier
Frank Bonsangue ….LoPresti Soldier
Ralph Cefarello ….LoPresti Soldier
Joey Marzella ….Vitti Crew (as Joseph Marzella)
Phil Campanella ….Vitti Crew
Louis Fattell ….Vitti Crew
Michael Zotto ….Vitti Crew
Tony Vitucci ….Vitti Crew
Paul Cicero ….Vitti Crew (as Paul John Cicero)
Gene Di Silvio ….Vitti Crew
Gaetano LoGiudice ….Vitti Crew
Rino Vitucci ….Vitti Crew
Joseph P. Reidy ….1st AD (as Joseph Reidy)
Richard Maldone ….Rigazzi Driver
Leif Riddell ….Little Caesar Soundman
Suzanne Herrington ….Drive-thru Bank Teller
Michael Jannetta ….Lieutenant
Bob Cea ….Captain (as Robert Cea)
Annika Pergament ….Newscaster (voice)
Bart Tangredi ….Vitti\’s Father
Diana Berry ….Little Caesar hairdresser (uncredited)
Mary Fortune ….Little Ceasar AD (uncredited)
Gina Lynn ….Stripper (uncredited)
Evan Mathew Weinstein ….Vitti\’s Prop Boy (uncredited)
Moet Meira ….Trish (uncredited)
Ron Reynaldi ….Film Electrician (uncredited)
Lawrence J. Russo ….Wiseguy (uncredited)
Laura San Luis ….Stripper (uncredited)
Andy Schofield ….Bar patron (uncredited)
Michael Stever ….SWAT Team Gunman (uncredited)
Nick Taylor ….Priest (uncredited)
Charles Gagano ….Maitre D\’
Frank Acquilino ….Eddie \’Cokes\’
Graig Guggenheim ….Vitti Crew (uncredited)
Corey Hibbert ….Singing Inmate (uncredited)
Joe James ….Club Owner (voice) (uncredited)
◎简 介
剧情
刚刚出狱的黑帮老大保罗·维蒂(罗伯特·德尼罗饰)一心想洗心革面,过平凡人的生活,但是过去的黑帮生活就像一座大山压在了他的心头,使他痛苦不堪。看来保罗需要一点心理辅导了,于是他找到了自己的好友,心理医生本·索博尔(比利·克里斯托饰)。可是谁曾想到,原先每次都帮自己摆脱心理压力的本,如今却被父亲的葬礼和眼看就要被继母夺走财产的家族问题搞得心烦意乱。非但已经帮不了保罗调试进入新的生活,反倒陷入自我的心灵低潮,他迫切地需要别人帮他进行一番全面的心理分析……
一句话评论
本片毫无《老大靠边闪》中的惊喜和新颖。
这部续集纯属多余。
–《西雅图时报》
习惯《老大靠边闪》的观众会发现本片是多幺空洞无味,两部影片简直有天壤之别。
–《旧金山纪事》
◎幕后制作
保拉·韦恩斯坦在回想起《老大靠边闪》的上映反响时说:\”可以说我们都震惊不已,我们简直无法相信影片竟能如此成功,所有观众都很在意片中人物。我想包括哈罗德、比利和鲍勃(德尼罗昵称)在内的所有演职人员都会以为发生了奇迹。\”
然而即便如此,韦恩斯坦和简·罗森塔尔并不急于拍摄续集,她们不想因为首集的成功而拍摄续集。不过,首集倒是让两人觉察到维蒂与苏伯尔之间的奇特依赖和古怪好感,他们势必会有新故事,而且似乎所有人都很喜欢他们,就连罗伯特·德尼罗和比利·克里斯托都不例外。
比利·克里斯托回忆说:\”人们会在街上拦住我,模仿鲍勃说出一些片中台词,那情形真让我忍俊不禁。\”罗森塔尔说:\”我想观众喜欢看到罗伯特·德尼罗化身这种搞笑角色,而且他们还乐于目睹其他人会作何反应,特别是比利扮演的角色会如何应对,正如克里斯托所说,`观众喜欢看德尼罗戏弄我。`\”
几位制作人开始讨论续集的拍摄,希望首集中的两位明星和导演能悉数归队。\”对于我们来说,如果准备推出续集,就必须让首集中的人物身处全新境地,\”罗森塔尔说:\”他们必须成长和改变,同时还要满足观众的期待。\”
导演哈罗德·雷米斯起初对担纲续集举棋不定,直到他后来了解到创作想法和故事大纲才终于拍板。雷米斯曾在《纽约时报》上看到一篇有关热门剧集《黑道家族》中心理疗法的文章,接受采访的心理医生对剧中心理医生对其患者、黑道老大托尼的治疗意图很感兴趣,并且提出很多疑问:珍妮弗是否希望托尼脱胎换骨成为另一个人?如果托尼真的转变了,不再是原来的黑道老大,他会变成什幺样子?如果一个人脱离了自己的个性和背景会改变他的行为吗?\”这些疑问有关人的天性和道德,\”雷米斯说:\”这不只针对《黑道家族》和我们的电影,而是关于整个社会。反社会人格能被挽回吗?犯罪心理能转变吗?实质上就是人能改变吗?这是每位心理医生必须提出的根本问题。于是我开始思考,如果维蒂出狱后决定改过自新,他会变成哪种人?他的生活又该怎样?\”
韦恩斯坦说:\”我们都同意在续集中必须让维蒂经历恰当而可信的心理之旅,而同时苏伯尔也要面临相似危机,这样他们才有机会互相帮助。\”雷米斯补充道: \”我不想重复维蒂的焦虑,所以我将他提升到一个新高度,让他彻底精神错乱,从而为其出狱并得到苏伯尔的监护提供借口。当然,维蒂仍然是苏伯尔的大麻烦,苏伯尔的妻子会对住进家里的不速之客极为不满。与此同时,苏伯尔也处在身份危机当中,他的父亲刚刚过世,他不再需要得到父亲的认可,于是开始置疑自己的职业,因为他之所以成为心理医生完全是为了取悦父亲。\”
制片方请来在哥伦比亚大学内外科学院执教并兼职心理医生的斯蒂芬·A·桑德斯(Stephen A.Sands)博士任本片技术顾问,在斯隆凯特癌症中心接受博士后研修训练期间,桑德斯曾评估过很多法庭案例,其中就包括纽约黑手党家族的首领文森特· 吉甘特(Vincent Gigante),吉甘特经常穿着睡衣在格林威治村游荡,虽然他犯有谋杀罪和敲诈罪,但鉴于他频繁出现行为失常,法庭请来专家鉴定他的精神状态,最终他因患有妄想型精神分裂而被缓刑七年。但事实上,吉甘特愚弄了专家和法官,他后来承认所有失常行为都是自己装出来的。这真实案例恰好与片中维蒂如出一辙。
在拍摄片中有关心理问题的场景时,桑德斯始终在场,其中包括维蒂在苏伯尔的办公室和住所中接受治疗的场景、片头维蒂在狱中故作精神错乱的场景和维蒂和苏伯尔各自焦虑不堪的抢劫场景。桑德斯回忆说:\”我要教会克里斯托作为一名心理医生该如何行事,掌握治疗的内容、时机和习惯。在拍摄监狱中的场景时,我要让罗伯特·德尼罗学会在假装精神分裂、经历恐慌各个阶段、接受神经心理学和投射测试时该作何反应。\”在影片开拍前,桑德斯曾安排德尼罗拜访纽约贝尔维医院的精神科,与患者和医生一起讨论片中的维蒂应该具备哪些症状,并参加了集体治疗。后来桑德斯曾造访片场,他惊讶于德尼罗的表演,声称德尼罗可以骗过所有心理医生。
精彩对白
Paul Vitti: You know, Doc, I think you might be jealous.
Dr. Ben Sobel: Oh and what exactly might I be jealous of?
Paul Vitti: I don\’t know, I didn\’t hear nothin\’ comin\’ out of your room.
Dr. Ben Sobel: We just don\’t think it\’s necessary to wake the neighbors every time we have sex!
Paul Vitti: If you\’re quiet enough, you can do it without waking your wife.
维蒂:\”你知道,医生,我认为你可能嫉妒。\”
苏伯尔:\”哦,我嫉妒什幺?\”
维蒂:\”我不知道,你的房间总是悄无声息。\”
苏伯尔:\”我们只是认为没有必要在每次做爱时都吵醒邻居!\”
维蒂:\”如果你足够安静,完全可以不叫醒你妻子。\”
评论(0)