喜剧《穿普拉达的女王》电影解说文案

喜剧《穿普拉达的女王》电影解说文案

又名: 时尚女魔头 / 穿Prada的恶魔(港) / 穿着Prada的恶魔(台) / 穿普拉达的女魔头

这些是非常时髦的造型 对吗

但是别忘了

这是一部17年前拍摄的电影

这么多年过去了

纽约街头的这一幕幕画面

还是那么经典

而当梅姨饰演的Miranda出场时

我更是不自觉地high了起来

在时尚金字塔顶端的她穿什么呢

可能有人说

当然是Prada啦

电影不是叫《穿Prada的女魔头》吗

但其实电影里Prada的单品出现得很少

特写镜头只有这个包和这件礼服

Miranda登场时的鞋子也不是Prada

而是Alaia

这么说来Prada就是来跑了个龙套吧

那它凭什么放在标题里呢

因为故事的原型人物

《vogue》主编Anna Wintour喜欢Prada

不过电影造型师并不想复制她的风格

而是要打造一个完全不一样的女魔头

她说

我希望Miranda的造型更新颖

更不那么容易辨认

但同时又很奢华

于是她抛弃所有当下最热门的单品

一头扎进Donnakaran

80年代的档案里

寻找专属于纽约的时尚经典

当Miranda卸下厚重的皮草

DonnaKaran便赋予她活力

简约的针织连衣裙兼顾舒适和优雅

让这个工作狂行动自如

在商务性的场合

Bill Blass的西装外套撑起气场

但整体还是女性化的感觉

收腰 窄肩 袖管细长

把Miranda的轻松造型

和助理Emily的宽肩马甲一对比

就能衬托出老板的从容

助理们犹如一个个时尚战士

全面武装

为Miranda崇高的时尚理想冲锋

面对如此卖命的员工

她的问候方式却是

把价值上万的外套和皮包甩到桌上

正当观众想讨伐她的无礼时

这些套装快速闪过

让人应接不暇

一时间

我只想去触摸满桌子油光水滑的皮草

看清她每一天穿了什么

造型师给这个角色准备了60来套服装

1/3都甩在了这个桌子上

如此无礼的举动

竟然不亚于一出精彩绝伦的T台秀

在这样的视觉享受下

魅力让Miranda逃脱了道德制裁

时尚把残酷的Miranda包装成女王

而不是邪恶的怪物

珠宝色系的面料让她散发贵族气质

奢华的皮草让她尽显女王做派

尽管我们知道这是导演的套路

用令人眩晕的视觉盛宴

来切断理性的介入

但时尚仅仅是一种肤浅的包装吗

对于这个问题

初来乍到的Andrea认为是的

她的梦想是成为作家

时尚助理的工作只是一个跳板

聪明女孩不应该去追逐

华而不实的外表

而Miranda的一番话给了她沉重一击

（你去你的衣橱）

（选择 我不知道）

（比如你那件松跨的蓝色毛衣）

（试着告诉世人）

（你的人生重要到）

（你无法关心自己的穿着）

（但你要知道那衣服不仅仅是蓝色）

（不是绿色 也不是青色）

（而是天蓝色）

（你还轻率地忽视很多事情）

（2002年0scardelaRanta设计过）

（一系列天蓝色的晚礼服）

（然后 我估计是圣罗兰 是吗）

（设计出天蓝色的军式夹克衫）

（之后天蓝色就成了）

（其他8位不同设计师的最爱）

（然后放入其名下的商店）

（最后慢慢渗入可悲的中的当品牌）

（才让你从她们的打折货种淘到）

（然而 那蓝色值几千万美元）

（和无数心血）

（滑稽的是）

（你以为是你选择了这个颜色）

（让自己远离时尚界）

（事实却是）

（这屋子里的人帮你从一堆衣服里）

（选了这件绒线衫）

在这个名场面里

Miranda慢条斯理地工作

有条不紊地消解了

Andrea作为知识分子的优越感

这段翻译一下就是

首先所有平民的时装都是富人玩剩下的

再者这不是给芭比娃娃穿衣的游戏

而是一个庞大的商业帝国